Осетинский язык
Вячеслав Иванов (Санкт-Петербург)
организатор Санкт-Петербургского фестиваля языков,
создатель и редактор сайта «Осетинский язык он-лайн»,
администратор осетинского раздела Википедии
Осетинский язык — относительно близкий родственник персидского, таджикского, курдского и некоторых других языков. На нём говорит около полумиллиона человек, большинство из которых живёт в Северной Осетии (регионе России), Южной Осетии (частично признанном государстве) и, как бы это ни было неожиданно, в Москве.
На презентации мы узнаем, как случилось, что язык восточно-иранской группы расположен западнее остальных иранских языков. Научимся читать (но вряд ли успеем научиться понимать). Разберёмся, легко ли выучить осетинский язык, какие в нём есть особенные трудности и особенные поблажки. Послушаем на осетинском современные и традиционные песни, причём разберём тексты пословно.
А ещё весьма любопытно сравнить языковые ситуации в Осетии и Беларуси, одновременно и так похожие, и столь различные. Два государственных языка, особенности в употреблении одного из них властями… А вот в чём заключается общее и в чём разница — мы сможем обсудить на презентации.