Каран Паракх
директор Индийского культурного центра в Минске, уроженец Индии, город Дели.
Анастасия Мозгова
преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока, ФМО БГУ, преподаватель хинди в Индийском культурном центре
Индия — одно из самых колоритных, ярких и интересных мест на планете. Эта загадочная страна смогла вместить в себя множество разнообразных социокультурных элементов. Тем не менее, один из главных принципов Индийского государства звучит как «единство в многообразии». Единство. Именно эту, возможно, и непосильную задачу возложили на государственный язык хинди, призванный объединить столь различные части одного целого.
Сегодня хинди играет огромную роль в Индии. Помимо объединяющей функции, хинди выполняет, главным образом, коммуникативную роль. На хинди говорят в большинстве северных и центральных регионов страны. Конечно, кроме хинди и английского в Индии насчитывается еще более 845 языков и диалектов! Но это другая история. Всего же по миру на хинди говорят около 600 млн., благодаря чему хинди отводят пятое место в мире!
Особенности языка хинди обусловлены его историческим развитием. Так, за период формирования он вобрал в себя элементы персидского, арабского, маратхи, бенгали, португальского и, конечно, английского языков. Однако они все гармонично переплетаясь в один узор создают чудесную картину.
И самое удивительное то, что в грамматической структуре языка хинди, пожалуй, как ни в одном другом языке, можно увидеть как отображается картина мира индийца, его мировоззрение и отношение к внутренним и внешним явлениям. Поэтому, если вам интересно проникнуть в образ мышления индийца, то один из возможных путей — это познать их язык. И, поверьте, вы сможете сделать множество открытий не только в окружающем вас мире, но, главное, в себе самом.
