Мстислав Явельский
Языковой активист (саамский язык), член межрегиональной общественной организации "Страна языков", лингвист
Девять языков. Четыре страны. Один народ, практически всю свою историю притесняемый и ведущий ожесточённую борьбу за существование. Их обкладывали данью, у них отбирали землю, запрещали говорить на родном языке, но, несмотря на всё это, они смогли сохранить свой необыкновенный язык и самобытность до наших дней. Имя этому народу – саами.
Саамские языки – это языки с историей, насчитывающей несколько тысячелетий и вобравшие в себя слова, которые не получится найти ни в одном другом языке из ныне существующих. Это языки одного народа, всё ещё остающиеся самостоятельными и непохожими друг на друга. Языки, разделённые не только лингвистическими различиями, но и границами сразу нескольких государств. По этим и не только причинам саамские языки стоят особняком даже среди своих финно-угорских собратьев – и при всём этом они во многом очень близки к некоторым из них. А ещё саамские языки – самые северные из всех малых языков и языков коренных народов Европы.
На презентации мы с вами:
• поговорим о непростой истории народа саами, сделав акцент на том, как она отразилась на языках;
• разберёмся, почему нет единого «саамского языка» и по каким причинам языки саами стали такими разными, а также сравним некоторые из них друг с другом;
• проведём параллели между саамскими языками и их самым известным «родственником» - финским, чтобы увидеть как сходства, так и кардинальные различия между ними;
• посмотрим на интересные особенности саамской фонетики и грамматики,
• а также поговорим о том, как сегодня живут саамские языки в разных странах, и каким может стать их будущее.
Встретимся на презентации. Уййнлэдтэм райя!