Туканские языки
Дмитрий Качков
аспирант ФПМИ БГУ
Многие языковеды считают бассейн Амазонки самым сложным регионом для изучения, а в местных языках, как в своеобразных лингвистических музеях, встречаются по-настоящему уникальные особенности.
Лекция посвящена одной из групп индейских языков — семейству тукано. Вы узнаете, почему индейцы тукано — настоящие полиглоты и как родной говор влияет на семейную жизнь. Вы познакомитесь с языкам, в которых:
- при подсчёте корзин используемые числительные зависят от размера корзины;
- по фразе «ночью шёл дождь» можно понять, разбудил он вас или нет;
- для перевода фразы «моя коробочка рыболовных крючков» нужно узнать, перевязана ли она;
- нет слова «нет»;
- шести слов не хватает, чтобы сказать «шесть»…
И, наконец, на лекции вы сможете прикоснуться к языку, который журнал The Economist назвал «самым трудным языком в мире»!