Александр Пиперски
аспирант и преподаватель кафедры германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ,
преподаватель кафедры компьютерной лингвистики Института лингвистики РГГУ (Москва)
Перед вами — латинская эпиграмма, которая была сочинена примерно 1500 лет назад. За это время готы так и не стали более респектабельными: правда, теперь с ними ассоциируются не разгульные возлияния, а странные прически и костюмы.
Наверное, стоило бы пообещать, что на презентации будет много еды, вина и сексапильных юношей и девушек в черной одежде, и завершить на этом анонс, но честность не позволяет так поступить. Поэтому после трех звездочек начинается настоящий анонс, как это положено на Фестивале языков…
***
На презентации готского языка мы поговорим о том, какими сложными путями название древнегерманского племени, которое в эпоху Великого переселения народов держало в страхе римлян, а в начале VI века покорило себе всю южную Европу, перешло на современную субкультуру, но больше нас будет интересовать язык этого племени — самый древний из известных нам германских языков. Мы обсудим:
- какие памятники готского языка до нас дошли (их, к сожалению, не так уж много);
- как выглядит готский алфавит, который епископ Вульфила изобрел в IV веке, и чем он отличается от готического;
- откуда мы знаем, как читались готские слова;
- как спрягались глаголы в готском языке и почему готский язык позволяет нам лучше понять, откуда взялись неправильные глаголы в английском и в немецком.
В конце презентации мы прочитаем небольшой готский текст, и вы удивитесь тому, как много понятно на этом языке даже тем, кто никогда его не учил, но знает английский, немецкий или какой-нибудь другой германский язык.