Юлия Левковец
студентка МГЛУ
Вопрос, который время от времени задают себе многие любители языков: зачем нужно изучать редкие языки, в частности, шведский? Ведь почти все шведы отлично разговаривают на английском. На моей лекции мы постараемся ответить на этот вопрос.
Многие, скорее всего, возьмутся за его изучение из-за любви к самой Швеции. Эта страна славится не только древней историей, но и потрясающей архитектурой. Также знание шведского может заинтересовать и профессионалов в области перевода. Оплата за страницу переведенного текста со шведского или на шведский в 2,5-3 раза больше, чем за такую же страницу, но с английского или немецкого. Становится очевидным, что для действующих переводчиков выгодно изучить этот высокооплачиваемый и к тому же легкий в изучении язык.
В целом, если вы уже изучили хотя бы один иностранный язык, особенно немецкий, то вам легко будет выучить и шведский. В шведском языке много знакомых по другим иностранным языкам корней и интернациональных слов, а белорусы удивятся ещё и некоторым неожиданным сходствам.
Также если вы планируете посетить Швецию, то именно знание шведского позволит вам приобрести большое количество друзей и знакомых, поскольку шведы в буквальном смысле преклоняются перед теми, кто говорит на их языке, и к тому же говорит хорошо или хотя бы пытается, а также интересуется их страной.
А кроме того, шведский язык — это очень интересно! Шведский — это необычный язык, интересное произношение, несложная грамматика (даже по сравнению с английским), быстро запоминающаяся лексика и многое другое, что делает шведский язык необычайно привлекательным для изучения.
Шведский язык также является языком международного общения в странах Скандинавии, и вы сможете понимать как норвежский, так и датский языки, поддерживать беседу и читать на них.
И последний — и самый убедительный аргумент: кто из нас не любил в детстве Карлсона?! И вот перед вами представится шикарная возможность перечитать его. В оригинале.