Как мы друг к другу обращаемся?
somin.jpg

Антон Сомин
Руко­во­ди­тель Мин­ского фести­валя язы­ков, младший научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ, пре­по­да­ва­тель Инсти­тута линг­ви­стики РГГУ

Почему англичане всегда говорят друг другу «вы», а скандинавы — только «ты»? Мы можем выбирать между «вы» и «ты», а в японском языке есть множество способов назвать себя и собеседника, зависящих от ситуации.

Вы узнаете:

  • что мы учитываем, прежде чем обратиться к другому человеку (родственные связи, возраст, место в социальной иерархии, характер наших взаимоотношений и т. д.);
  • чем отличается характер обращения в русском и других европейских и восточных языках;
  • как еще, помимо обращения, вежливость и уничижение могут проявляться в языке.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License