Эсперанто
Александр Пиперски (Москва)
кандидат филологических наук,
научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии и современных комменикативных практик НИУ ВШЭ,
доцент кафедры компьютерной лингвистики Института лингвистики РГГУ
Помните, как вы учили латинский алфавит? Вам наверняка было непросто запоминать, что f — это «эф», b — это «бэ», а h — почему-то «аш». Почему бы не сделать проще: ко всем согласным прибавляем -o, и готово: ko, lo, mo, no, po?..
Помните, как вы учили английские неправильные глаголы? Ну не издевательство ли, что ride в прошедшем времени превращается в rode, hide в hid, а decide — в decided? Почему бы не сделать проще: ко всем глагольным основам в прошедшем времени не прибавлять -is: rajdis, decidis и так далее?..
Чтобы избавить людей от проблем с изучением нестройных естественных языков и дать им новый язык для международного общения, польский окулист Людвик Заменгоф в конце XIX века создал проект языка эсперанто, который оказался самым успешным искусственным языком в истории. Как может функционировать язык, грамматика которого состоит всего из 16 правил (которую мы и выучим на презентации прямо по текстам), и что предопределило его успех?