Яна Леман
преподаватель монгольского языка РГГУ, мл. науч. сотрудник Института востоковедения РАН
Ганхуягийн Цэрэннадмид
native speaker, курсант ВУ МО РФ
Монгольский язык - это тот самый, о котором мы знаем, что на нем говорят монголы в Монголии. Вот, казалось бы, и всё, что обычно известно о нем среднему русскоговорящему человеку, но на самом деле это вовсе не всё.
Во-первых, каждый из нас знает 33 из 35 букв современного монгольского алфавита.
Во-вторых, каждый знает хотя бы несколько слов по-монгольски, например: "пирожки", "огурцы", "салат", "сканер", "сахар" и т.д.
И в-третьих, каждый знает ещё несколько слов по-монгольски, не подозревая о том, что они монгольские!!! (Например, фамилию автора "Отцов и детей"..)
А если серьёзно, в монгольском языке есть ещё много-много всего интересного, и на нашей презентации мы:
- расскажем, как описать колыхания большого живота одним словом (!)
- объясним, что вообще-то у русского (и белорусского) с монгольским ничего общего…
- а вот у корейского довольно много.
- убедим вас, что монгольский, в сущности, очень простой язык (чего там: родов нет, особого согласования нет…)
- и наглядно продемонстрируем, что он весьма и весьма сложный!! (Два десятка причастий, охохо, левое ветвление, сингармонизм!..)
- обсудим, что за зверь такой агглютинация и как жить без приставок.
А вы:
- объясните нам, как это вышло, что монголы за последние 800 лет успели попользоваться десятью разными письменностями;
- научитесь признаваться в любви на языке Чингисхана;
- услышите живую монгольскую речь;
- рискуете влюбиться в Монголию по самые чихи!!!
Манай лекц дээр тавтай морилно уу?