Юлия Голяк
компьютерный лингвист, переводчик.
Драги пријатељи!
Сербия – это невероятное смешение культур, характеров и традиций, это палящее солнце и снежные горы, это безудержное веселье и неумолимое, неотвратимое и беспощадное гостеприимство, это искусство не беспокоиться по пустякам, но ценить по-настоящему важное.
А язык, который называет и описывает всю эту роскошь, покажется вам сначала знакомым и почти понятным, потом неудержимо смешным, потом очень певучим и музыкальным, потом сложным и запутанным, затем донельзя архаичным, потом ещё раз смешным и снова красивым. И в конце концов немножко родным. И всё это за 45 минут.
Приглашаю вас в шестой (а может, в третий или самый первый) раз соприкоснуться с тем, как сербский язык звучит, поёт и танцует, как он выглядит и каков на вкус.
