Мария Веренич
Переводчик, преподаватель, гид по румынскому языку и культуре
Инициатор клуба друзей Румынии и коммуникации на румынском языке
Румынский язык изучается около тысяч лет. И он имеет не менее интересную историю, чем сама страна РУМЫНИЯ.
Относясь к романской группе языков индоевропейской семьи и являясь государственным языком Румынии, претендует на статус государственного и для Республики Молдова. Сами носители языка живут как в постсоветских странах от Украины (в частности в Одесской и Черновицкой областях) до Казахстана, практически во всей Европе а также США, Австралии и Израиле. Статистика утверждает, что порядка 28 миллионов человек говорят на румынском языке. На нем говорили не только Дракула и Чаушеску, но и Михаил Эминеску, Мирча Элиаде, Эже́н Ионеско́ и т.д. Сегодня это язык Дана Балана, Евгения Доги, Методие Бужора, Александра Олешко, футболистов «Стяуа» и т.д.
Румынский язык – самый своеобразный в романской группе языков, от остальных романских языков он отличается сильным славянским влияниям, что должно облегчить нам с вами его понимание. Румынский алфавит — вариант латинского алфавита, в нем 31 буква которая используется для обозначения 46 фонем (7 гласных, 4 полугласных, 35 согласных).
На презентации вы узнаете:
- о правилах письма на румынском, о дифтонгах, трифтонгах и пяти буквах, которые содержат диакритические знаки: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț;
- где и кто говорит на румынском языке;
- чем отличается румынский язык от молдавского языка;
- говорят ли ромы на румынском языке;
- также вы услышите о трех всемирно известных румынских «брендах»: Миорице Лучафэрул и Мэрцишоре и Веселом кладбище.
Сможете попрактиковаться в чтении и произношении на румынском языке.
С собой унесете хорошее настроение, призы и набор самых неоценимых для любого языка слов вежливости:
Mulțumim- Спасибо
Bună dimineaţa - Доброе утро
Bună ziua - Добрый день
Bună seara - Добрый вечер
Noapte bunа - Доброй ночи
Noroc - Здравствуйте
Salut - Привет
La revedere - До свидания
Pa - Пока
Pe mâine - До завтра