Лети-лети, лепесток: стороны света в языках мира
medium.jpg

Антон Сомин
руководитель Минского фестиваля языков, научный сотрудник и преподаватель Департамента общей и прикладной филологии НИУ ВШЭ и Института лингвистики РГГУ, Москва

В сказке «Цветик-семицветик» девочка Женя произносила такие слова:

Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.

Но если бы Женя говорила не по-русски, а, например, по-фински, то в её заклинании было бы в два раза больше сторон света. А если бы она жила на острове Бали, то ей бы пришлось отправлять лепесток не на север и юг, а к морю и к горам.

На лекции мы обсудим, как в разных языках устроены системы названий сторон света: где их четыре, а где восемь, где и почему запад называют задом, а север – железным гвоздём, какие в целом могут быть источники названий сторон света и как устроены языки, где вместо них используются другие системы ориентации в пространстве.

Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License