Дни недели в языках мира
Антон Сомин (Москва)
организатор Минского фестиваля языков
научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований (ШАГИ) РАНХиГС,
аспирант и преподаватель Института лингвистики РГГУ
Казалось бы, ну что за лекцию можно прочитать про названия дней недели? Подумаешь, взял словари или Google.Translate — и вот тебе эти дни недели на самых разных языках. Что, всю лекцию перечислять их?
Конечно же, на самом деле всё гораздо интереснее! На лекции мы рассмотрим названия дней недели как взаимодействующие, конкурирующие, влияющие друг на друга системы. И ведь это очень любопытно: рассуждая о лингвистике, мы привыкли говорить о лексических заимствованиях, а в ходе этой лекции мы столкнёмся и с заимствованиями культурными.
Мы обсудим, какая связь между языческими пантеонами богов и современной политикой, когда лучше мыться, а когда — ходить на рынок, как считать до семи и как делить семь на два — и всё это на примере дней недели в самых разных языках мира.