Любоў Падпорынава
паланіст, выкладчык Кафедры Тэарэтычнага і Славянскага Мовазнаўства БДУ, Польскага Інстытуту ў Мінску, перакладчык
Drodzy Państwo, po raz drugi serdecznie witam w Polskim Klubie Konwersacyjnym!
Tak się zainspirowali mnie uczestnicy zeszłoroczengo Klubu, że niecierpliwie czekam na 26 marca 2017 r.
O czym porozmawiamy?
Jeśli rok temu rozmawialiśmy z Państwem o tym, co nas sprowadziło do Klubu, czyli o polszczyźnie, naszych przygodach z językiem polskim i naszym przywiązaniu do tego języka, to w tym roku porozmawiamy o tym, co nam jest najbliższe: o nas samych.
Bo co może być ważniejsze, niż wypowiedzieć swoje zdanie? O sobie, o człowieku obok, o swojej pracy, studiach czy szkole. O wyborze zawodu i podjęciu decyzji. O ulubionych książkach, filmach czy najlepszym według nas sposobie podróżowania. A może o ulubionych piosenkach? Czy o tym, co najbadrziej lubimy jeść?
Jestem pewna, że zaprezentują Państwo siebie jak najlepiej. I proszę się nie krępować, jeżeli coś nie wychodzi od razu, jeżeli mylą się końcówki i nie wymawiają się głoski. Im więcej Państwo powiedzą, tym bardziej to się przyda w finałowej części naszego spotkania.
A jak będziemy to wszystko robić? O tym nie powiem. Jedynie serdecznie zapraszam!
Drodzy Państwo, proszę pamiętać, że w Klubie (z powodów technicznych i metodycznych) mogą wziąć udział maksymalnie 20 osób. Tak że proszę się pośpieszyć.
Czekam na Państwa!
Шаноўнае спадарства, удо другі раз я сардэчна вітаю Вас у Польскім Размоўным Клубе!
Неверагодна натхнёная ўдзельнікамі мінулагодняга клубу, я не магу дачакацца 26 сакавіка 2017 года.
Пра што мы будзем размаўляць?
Калі год таму мы з Вамі размаўлялі пра тое, што прывяло нас у клуб, то бок, пра польскую мову, нашых прыгодах з польскай мовай і прывязанасці да яе, то сёлета мы паразмаўляем пра тое, што нам бліжэй за ўсё: пра сябе саміх.
Бо што ж можа быць важнейшым за выказванне свайго меркавання. Пра сябе, пра таго, хто сядзіць побач, пра сваю працу, навучанне ва ўніверсітэце ці ў школе. Пра выбар прафесіі і прыняцці рашэнняў. Пра ўлюбёныя кнігі, фільмы ці найлепшы спосаб падарожнічаць. А можа, пра ўлюбёныя песні? Ці пра тое, што мы бобльш за ўсё любім есці?
Я ўпэўненая, то Вы пакажаце сябе як мага лепей. І, калі ласка, не саромейцеся, калі штосьці не адразу атрымліваецца, калі блытаюцца канчаткі і не вымаўляюцца гукі. Чым больш Вы скажаце, тым больш гэта будзе прыдатна ў фінальнай частцы нашае сустрэчы.
А як мы ўсё гэта будзем рабіць? Не скажу. Толькі яшчэ раз сардэчна запрашу!
Шаноўнае спадарства, памятайце, калі ласка, што ў Клубе (па тэхнічных і метадычных прычынах) могуць прыняць удзел не больш за 20 чалавек. Так што паспяшайцеся, калі ласка.
Чакаю!