Мария Коношенко
кандидат филологических наук, доцент Центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ, преподаватель НИУ ВШЭ
Мы, жители больших городов, говорим на русском языке немного по-разному. Все знают слова-символы — это питерские поребрик и бадлон, минские шуфлядка и ссобойка, сибирская мультифора и многое другое. Такие слова часто вызывают сильные эмоции — либо нежность, либо жгучее раздражение. Энтузиасты давно составили серьезные и веселые списки подобных регионализмов, и кажется, что ничего нового здесь уже нельзя сказать. Но это не так.
На лекции я расскажу о двух основных заблуждениях, связанных с региональными вариантами современного русского языка. Их можно сформулировать так:
- в Питере говорят только греча, а не гречка
- греча говорят только в Питере
Плохая новость: региональные различия устроены гораздо менее жестко, чем принято думать. Более того, мы не всегда знаем, какие черты нашей речи носят региональный характер, а какие — нет.
А хорошая новость в том, что любой человек может это изучать при помощи интернета. Как — расскажу.